Lunatic fringe

♠ Posted by aib.treger in Lunatic fringe at 00:07

Laura Ingalls Wilder z karbowaną grzywką

Lunatic fringe to fraza dość chętnie używana w angielszczyźnie na oznaczenie przedstawicieli kulturowych i artystycznych kierunków, a także społecznych czy politycznych ruchów, organizacji lub frakcji wyznających skrajne i wysoce sporne przekonania. Podobno pierwotnie wyrażeniem tym posługiwali się fryzjerzy i ich klientela, mówiąc o grzywce karbowanej w fikuśne loczki. 

Wylansowanie kulturowo-politycznego sensu rzeczonego zwrotu  przypisuje się 26 prezydentowi USA Theodorowi Rooseveltowi (urząd sprawował w l. 1901-1910). Roosevelt posiłkował się nim w wielu tekstach. M.in. w swych uwagach z przełomowej nowojorskiej wystawy awangardowej sztuki Armory Show w 1913 r. Były już prezydent nie bez emocji pisał: 

In this recent art exhibition the lunatic fringe was fully in evidence, especially in the rooms devoted to the Cubists and the Futurists, or Near-Impressionists. 

Wywód ten pozostawmy bez komentarza.