Hand-me-down, hand-me-up

♠ Posted by aib.treger in hand-me-down , hand-me-up at 00:25

Jeśli masz starsze rodzeństwo, to całkiem możliwe, że nosiłeś po nich ubrania – hand-me-downs. Etap dziedziczenia ubrań i innych używanych rzeczy nie kończy się, nawet gdy przybędzie Ci lat. Jako rodzic czy dziadek dostajesz od swoich dzieci lub wnuków wczorajszy model komórki albo komputera – hand-me-ups. Ten drugi przypadek może być traktowany jako ładny przykład odwrotnej socjalizacji – młodsze pokolenie jest przewodnikiem seniorów w labiryncie społeczeństwa informatycznego.

Hand-me-downs i hand-me-ups są rzeczownikami, a po odrzuceniu końcówki „s” mogą być użyte jako przymiotniki.

I have two elder sisters so I get a lot of their hand-me-downs.

 Many parents use hand-me-up mobile phones.