How many coffees?

♠ Posted by aib.treger in coffee , tea , wine at 14:04

W języku angielskim (podobnie jak w polszczyźnie) rzeczowniki nazywające przedmioty niepoliczalne i w zasadzie występujące tylko w liczbie pojedynczej w określonych sytuacjach mogą przyjmować formy liczby mnogiej. Tak jest w przypadku nazw substancji (polskie: woda, piasek, żelazo) czy pojęć abstrakcyjnych (polskie: przyjaźń, wiara, wiedza)…

Wyobraźmy sobie takie o to scenki.

Freeimages.com/Sirje Koop-Palmqvist

Pani domu informuje się:

- Who wants tea? One, two, three. And how many coffees? One, two, three, four. Ok, that will be three teas and four coffees.

Inna pani domu pyta gościa:

- May I pour you a glass of wine?

Następnie rozmowa przy stole schodzi na trunki:

- Sauvignon blanc is one of the few wines that goes well with sushi.

Analogicznie zachowują się inne rzeczowniki, np. water, flour, bread, meat